Бубс (bubs) — ласковое обращение к зрителю, подписчику или участнику сообщества, принятое в среде стримеров на Twitch, YouTube и в околоигровом интернет-сленге. Слово может обозначать как одного человека, так и всю аудиторию канала.
Простыми словами
Бубс — это дружеское прозвище, которое стример даёт своим зрителям. По смыслу оно близко к «друг», «приятель» или «братишка». Если вы смотрите стримы и вас назвали бубсом — значит, к вам тепло относятся.
Откуда взялось слово
Слово пришло из английского сленга. Исходная форма — bub (просторечное обращение к приятелю, сокращение от buddy или brother). Множественное число bubs в русскоязычной среде начали произносить и писать как «бубс», ориентируясь на буквенную транслитерацию, хотя оригинальное звучание ближе к «бабз». Реже встречается версия о связи с bubbles («пузырьки») — эмодзи-пузырьки исторически ассоциируются с культурой Twitch, но прямое происхождение от них менее вероятно.
Как употребляют
- Обращение к аудитории. Стример приветствует, благодарит или прощается со зрителями: «Привет, бубсы!», «Спасибо за донат, бубс!»
- Название сообщества. Регулярных зрителей одного канала объединяют под этим словом: «мои бубсы подтянулись на стрим», «все бубсы знают эту шутку».
- Самоназвание. Подписчики и фанаты нередко сами используют слово в чате: «Я твой бубс с первого сезона», «Бубсы, го играть».
Примеры
- «Спасибо за донат, бубс, ты лучший!»
- «Сегодня мои бубсы особенно активны в чате.»
- «Эй, бубс, как дела?»
- «Я стал бубсом этого канала два года назад.»
- «Бубсы, напоминаю про розыгрыш в конце стрима.»
- «Он всегда поддерживает любимого стримера — настоящий бубс.»
- «Заходите, бубсы, сегодня будет жарко!»