PS (или P.S.) — это аббревиатура от латинского выражения post scriptum, что переводится как «написано после» или «после написанного». D переписке или тексте эта пометка обозначает дополнительную информацию, содержащуюся после основного, уже завершенного сообщения. Используется, чтобы добавить замечание, уточнение или важное сообщение, о котором автор вспомнил после написания основного текста письма или документа.
Полная форма | Post scriptum |
---|---|
Произношение | «Пэ-эс» |
Перевод | После написанного, добавление к письму |
Место в тексте | В самом конце после подписи |
Области применения | Деловая и личная переписка, электронные письма, блоги, посты, публикации |
Альтернативные обозначения | Послескриптум, P.S., P.S.: , PS, P.S |
Связанные выражения | P.P.S. (post post scriptum) — еще одно послескриптум |
- 🖊️ PS часто используется для привлечения внимания читателя к важному сообщению или детали, которое могло бы быть упущено в основном тексте.
- 💌 В электронной переписке и социальных сетях PS нередко служит для легкой шутки, флирта или личной ремарки.
- 📚 В деловой переписке послескриптум может использоваться для выделения важных моментов или просьб.
- Сначала пишется основной текст письма или сообщения.
- После подписи вставляется аббревиатура P.S..
- Сразу после нее без новой строки — дополнительная информация или комментарий.
- Если требуется еще одно дополнение, то используется P.P.S. (post post scriptum).
Истоки использования PS берут начало в эру ручного письма, когда переписчики или авторы не могли внести правки в уже написанный текст без переписывания всего документа. Послескриптум возник как практический способ добавить важную мысль, которую забыли упомянуть в процессе написания письма. В XIX–XX веке, в эпоху бумажной корреспонденции между друзьями, учёными, политиками, послескриптум стал неотъемлемой частью этикета личной и формальной переписки.
С приходом электронных писем и социальных сетей PS сохраняет популярность, часто приобретая более неформальный оттенок.
Ключевые особенности использования PS:
- Рекомендуется краткость и ясность, чтобы не перегружать послескриптум дополнительной информацией.
- Использование удачно выделяет важную деталь или акцент, помогает «зацепить» внимания читателя, иногда служит эффектным завершающим штрихом.
- PS может использоваться в цепочке, где после первого послескриптума следует P.P.S., а далее — P.P.P.S и так далее, если необходимо еще что-либо добавить.
Интересные факты:
- В эпоху мемуаров и классической литературы послескриптум нередко использовался для передачи иронии, тонкого намека или эмоционального всплеска.
- Современный маркетинг активно применяет PS в email-рассылках для изящного call-to-action или закрепления главного предложения.
Персоны, внёсшие вклад в развитие и популяризацию послескриптума:
- Жан-Жак Руссо — французский философ и писатель, который известен своим мастерством эпистолярного жанра. В письмах Руссо часто применял послескриптум для акцентирования личных ремарок и интимных обращений к адресату.
- Бенджамин Франклин — американский политик и ученый, активно пользовался PS в деловой и личной переписке, иногда добавлял дополнительную информацию о дипломатических или научных вопросах.
FAQ по смежным темам
- Что значит P.P.S. после P.S.?
- P.P.S. — это вторая поправка после написанного, расшифровывается как post post scriptum (ещё одно послескриптум). Используется, если после первого дополнения появляется еще одна мысль.
- Когда применять PS, а когда — сноску?
- PS предназначен для подчеркивания дополнительных мыслей в письме, в то время как сноска содержит уточнения или источники, и размещается обычно внизу страницы или текста. В деловой переписке предпочтительнее использовать PS для личных ремарок, а сноски — для официальных пояснений.
- Можно ли использовать PS в электронных письмах?
- Да, P.S. широко применяется в электронной переписке, блогах, мессенджерах и социальных сетях. В современных реалиях он активно используется и иногда даже становится главным стилистическим элементом письма.
- Как правильно оформлять PS?
- Принято писать P.S. (через точки) перед дополнительной репликой сразу после подписи. Если нужно еще одно дополнение, пишут P.P.S. (или реже PSS).