Глагол совершенного вида «отыметь» (от «иметь») — вульгарное просторечное выражение, означающее совершение полового акта в активной, доминирующей роли с оттенком грубости, использования или морального подавления партнера. В переносном смысле — жестко наказать, унизить, одержать сокрушительную победу или обмануть (часто с финансовой выгодой).
Простыми словами
Это слово — очень грубый способ сказать «переспать с кем-то», но с важным дополнением: речь идет не о взаимной нежности, а о доминировании. В разговоре это звучит так, будто один человек использовал другого. Чаще всего так выражаются, чтобы подчеркнуть пренебрежение к партнеру или похвастаться.
В переносном значении — это когда кого-то «сделали», «прокатили» или разгромили в пух и прах.
Основные значения
1. Грубая форма полового контакта
Прямое физиологическое значение, максимально сниженное по стилю. Глагол описывает исключительно действие субъекта, ставя объект в пассивную, униженную позицию. Ближайший литературный аналог — «совершить половой акт», но с обязательным оттенком цинизма.
2. Переносное: наказать, победить, обмануть
В жаргонной и бытовой речи слово теряет сексуальный подтекст и означает любую ситуацию, в которой одна сторона жестко доминирует над другой:
- полный разгром (в игре, драке, споре);
- обсчет или крупный денежный обман;
- унизительная эксплуатация на работе или в бизнесе.
Как употребляют
Слово находится за пределами литературного языка и относится к обсценной и уголовно-бытовой лексике. Его использование в публичном пространстве воспринимается как агрессивное хамство. Даже в значении «обманули» глагол сохраняет грубо-сексуальную коннотацию, поэтому в приличном разговоре его заменяют синонимами.
При употреблении важно учитывать род. В прямом смысле так говорят преимущественно о мужчине. О женщине — значительно реже и обычно в форме активного залога, если хотят подчеркнуть аномально агрессивное поведение. В переносном смысле род субъекта не важен: «начальник меня отымел по штрафам» и «налоговая отымела весь отдел» — равнозначны по стилю.
Особый нюанс: глагол почти всегда подразумевает неравенство позиций и отсутствие добровольного согласия второй стороны в эмоциональном восприятии ситуации. Именно это делает его оскорбительным даже при описании легальных действий (например, выдачи кредита под высокий процент).
Примеры
Все фразы ниже — грубая разговорная речь, недопустимая в официальном общении:
- «Он говорил, что любит, а сам просто хотел отыметь и уйти».
- «Меня сегодня в банке по ипотеке отымели с этим страховками — процент скакнул до небес».
- «Мы вышли во двор, а пацаны с соседнего района нас просто отымели по счету, 10:0».
- «Этот риелтор нас отымел: взял задаток и пропал».
- «Не лезь к нему в партнеры, он ради доли в бизнесе родную мать отымет».
- «На собеседовании меня знатно отымели вопросами по квантовой физике, хотя я шел на должность менеджера».
- «Он хвастался, что отымел ту девушку, но друзья знали — он врет».
- «Меня так отымели на сдаче квартиры, что я теперь месяц буду есть один рис».
В любом из этих примеров слово можно заменить на «обманули», «победили» или «вступили в половую связь» без потери фактического смысла, но с полной утратой эмоционального заряда унижения и агрессии.