Джаля́б (также джала́б, джеля́б) — слово из уголовного и тюремного жаргона. Обозначает мужчину, насильственно поставленного в пассивную гомосексуальную роль и занимающего самую низшую ступень в неформальной иерархии заключённых. За пределами тюрьмы — крайне грубое оскорбление с гомофобным и унизительным подтекстом.
Простыми словами
Это тюремное слово с очень жестким смыслом. Так называют человека, которого в зоне «опустили» и навсегда вычеркнули из нормального общения. Для обычного человека это одно из самых грязных оскорблений.
Происхождение слова
Слово восходит к арабскому جَلَّاب (джалла̄б) — «работорговец», «сводник», «тот, кто пригоняет и продаёт живой товар». В русскоязычную уголовную среду оно попало через тюркские языки: в азербайджанском «calab» значит «развратник», «проститут». В русском жаргоне закрепилось с уничижительным оттенком именно как обозначение насильственно превращённого в пассивного гомосексуала.
Значение в тюремной иерархии
В уголовной среде статус человека — часть неписаных законов. Джаляб — представитель низшей касты, «петухов», «обиженных», «опущенных». Чаще всего такой статус получают осуждённые за изнасилование или преступления против детей, а также проигравшие в карты или наказанные за серьёзные нарушения воровских правил. Присвоение статуса джаляба почти всегда сопровождается насилием и делает человека изгоем на весь срок заключения.
В среде таких осуждённых действуют строгие запреты: к джалябам нельзя прикасаться, передавать им вещи из рук в руки, сидеть с ними за одним столом и подавать им посуду, которой пользуются остальные заключённые. Их вещи и посуду часто помечают, выбрасывают, а любое взаимодействие с ними делает «зашкваренным» и того, кто пошёл на контакт. Статус джаляба — пожизненное клеймо, смыть которое невозможно ни внутри, ни за пределами неформальной тюремной системы.
Примеры
- Его за старые дела на воле сразу в джалябы записали.
- В хату к джалябам принесли меченую посуду, никто из мужиков её не тронул.
- Ты что, джаляб, чтобы такие предъявы кидать?
- С малолетки джалябам стал — обратной дороги уже не будет.
- С джалябом из одной кружки пить — себя зашкварить.
- Он теперь навсегда в джалябах, с ним никто за один стол не сядет.
- Если бродяги узнают, что ты с джалябом якшался, считать перестанут.