Анафора — это, с одной стороны, риторическая фигура, заключающаяся в намеренном повторении одного и того же слова или оборота в начале смежных строк, фраз или абзацев для создания ритма, усиления выражения и смысловой связи; с другой стороны, в лингвистике — механизм соотнесения, при котором последующая единица (например, местоимение) отсылает к ранее упомянутому референту: «Марья Ивановна вошла. Она сняла шаль».
Этимология и сферы употребления 🌱
Термин происходит от греческого ἀναφορά — «возвращение, повторное внесение». В современной гуманитаристике различают два основных пласта значения: стилистико-риторический (поэтика, ораторская речь) и собственно лингвистический (кореференция в тексте). Оба значения объединяет идея «возврата» к уже заданной точке отсчёта, будь то слово в начале строки или ранее названный объект.
Историческая справка. Анафора как фигура речи описана ещё античными риторами (Демосфен, Цицерон) и детально систематизирована у Квинтилиана. В христианской литургической традиции повтор в начале строк/фраз укреплял ритмику молитв и псалмов (ср. «Блаженны…» в Нагорной проповеди). В русской словесности классикизм (Ломоносов) и ораторские практики XIX века закрепили анафору как средство торжественного стиля, символисты и футуристы начала XX века (Блок, Маяковский) активизировали её для эмоционально-декларативного письма. В лингвистике XX века анафора изучалась в рамках структурной поэтики (Р. Якобсон) и теории связывания (Н. Хомский), где речь шла уже о грамматическом соотнесении местоимений и имён в тексте.
Виды и функции анафоры: сводная таблица 📊
| Вид | Где встречается | Цель/эффект | Пример (краткий) | Комментарий |
|---|---|---|---|---|
| Поэтическая | Стихи, поэмы | Ритм, нагнетание эмоций | «И… / И… / И…» в начале строк | Классический приём в лирике |
| Ораторская | Речи, манифесты | Запоминаемость лозунгов | «Мы… Мы… Мы…» | Связывает аудиторию и идею |
| Прозаическая | Романы, очерки | Композиционное скрепление абзацев | Начала абзацев с одним словом | Создаёт ритм внутри прозы |
| Грамматическая (местоименная) | Любой связный текст | Когезия: избежание повтора имён | «Анна пришла. Она села» | Соотнесение с антецедентом |
| Литургическая | Псалмы, молитвы | Торжественность, ритуальная повторяемость | «Блаженны… / Блаженны…» | Усиливает катарсис |
| Публицистическая | Статьи, слоганы | Акцент на тезисы | «Нужны… Нужны… Нужны…» | Удобна для тезисного изложения |
| Песенная | Песни, припевы | Узнаваемость, рефренность | «Я помню… Я помню…» | Близка к рефрену, но короче |
Как распознать анафору 🔎
- Повтор в начале нескольких соседних синтаксических единиц (строк, предложений, абзацев).
- Повторяемый элемент — слово, словосочетание или формула («Я помню», «И вот»).
- Повтор несёт семантический акцент и ритмическую функцию, а не случаен.
Что делает анафора: ключевые функции 🎯
- Организует текст: задаёт «шаг» и композиционный каркас.
- Усиливает эмоцию: наращивает интонационное давление.
- Фокусирует внимание: повторяемый элемент становится смысловым «якорем».
Примеры из классики с кратким разбором 📚
А. С. Пушкин, «Пророк»: в центральном фрагменте часто повторяется «И» в начале строк («И шестикрылый серафим…», «И перстами лёгкими…», «И уши мне…»).
Разбор: начальная «И» как анафорический связчик имитирует поступь откровения, сцепляет звенья видения и подчеркивает последовательность мистических действий. Повтор работает как «ритуальная» ступенька, усиливая торжественность.
М. Ю. Лермонтов, «Парус»: «Что ищет он в стране далёкой? / Что кинул он в краю родном?»
Разбор: анафора «Что» формулирует двойной вопрос и строит смысловой симметрический мост между «там» и «здесь», фиксируя экзистенциальную незавершённость героя.
Ф. И. Тютчев, «Это утро, радость эта…»: начальные указательные «Это / Эта» повторяются в нескольких строках.
Разбор: дейктическая анафора «Это/Эта» сосредоточивает внимание на мгновенности и зримости явления; повтор создаёт впечатление заливающего светом перечисления проявлений утреннего мира.
В. В. Маяковский, «Послушайте!»: в ключевых позициях повторяется обращение «Послушайте!».
Разбор: анафора-возглас превращает текст в сцену апелляции к читателю. Повтор делает речь лозунговой, а интонацию — митинговой, что соответствует футуристической манере поэта.
С. А. Есенин, «Письмо к женщине»: повтор начала «Вы помните…» задаёт диалогичность.
Разбор: анафора нацеливает адресата и удерживает фокус на «вы/я» как полюсах воспоминания; мягкий ритм повтора поддерживает исповедальный тон.
Библейский пример (Евангелие от Матфея, 5): «Блаженны нищие духом… / Блаженны плачущие…»
Разбор: литургическая анафора «Блаженны» создаёт лестницу смыслов и формирует запоминаемую этическую шкалу; повтор придаёт словам формулу и сакральный ритм.
Проза (обобщённый пример на материале русской классики): «Он вошёл, он огляделся, он сел к окну…»
Разбор: прозаическая анафора «он» в начале предложений выстраивает кинематографичную последовательность движений и фокусирует камеру на персонаже; в то же время местоимение выполняет и грамматическую анафорическую функцию, соотносясь с ранее названным именем героя.
Анафора и смежные явления: не перепутать ⚖️
- Эпифора — повтор в конце фраз/строк: зеркальная противоположность анафоры.
- Симплока — сочетание анафоры и эпифоры: повтор в начале и в конце.
- Катофора — в грамматике антецедент следует после местоимения: «Она вошла — Мария…»
- Рефрен — более длинный, периодически повторяемый фрагмент (обычно строфа или строка в песне/стихотворении).
Практика: как использовать анафору ✍️
Советы:
- Выберите краткую формулу повтора (1–3 слова): «Я помню», «И вот», «Мы». Не всякий повтор равен анафоре: важна позиция — начало фраз или строк.
- Соблюдайте меру: 3–5 повторов чаще всего достаточно для ощутимого эффекта.
- Смысл должен нарастать: каждое повторение добавляет новый штрих, а не дублирует предыдущее.
- В ораторике — синхронизируйте с жестом и паузой; в прозе — подчиняйте композиции абзаца.
Типичные ошибки:
- Случайный повтор без развития мыслей — монотонность вместо выразительности.
- Слишком длинный повторяемый фрагмент — распад ритма.
- Смешение с тавтологией: механический повтор одного слова без функциональной мотивации.
Персоны, важные для понимания анафоры 👤👤
Квинтилиан — античный теоретик риторики, систематизировал фигуры речи, включая анафору, указав её память- и воздействие-усиливающие свойства.
Роман Якобсон — лингвист и теоретик поэтики; показал роль параллелизма и повторов (в т.ч. анафоры) в организации поэтического сообщения и эстетической функции языка.
Мини-грамматика: анафора как кореференция 🧩
В лингвистическом смысле анафора — это отсылка назад к антецеденту. Простейшие средства: личные местоимения («она», «он»), указательные («этот», «такой»), лексические повторы и синонимические замены.
Пример: «Анна взяла книгу. Она долго читала её». Здесь «она» анафорически соотносится с «Анна», а «её» — с «книга»; текст избегает избыточных повторов имён при сохранении ясности.
FAQ по смежным темам ❓
В чём разница между анафорой и эпифорой?
Анафора повторяет в начале соседних фраз/строк, эпифора — в конце. Если повтор и в начале, и в конце, это симплока.
Можно ли считать повтор союза «и» в начале строк анафорой?
Да, если «и» систематически открывает соседние строки/фразы и несёт ритмическую и семантическую функцию (как у Пушкина в «Пророке»).
Чем анафора отличается от рефрена?
Рефрен — повторно возвращающаяся строка/строфа через равные интервалы (чаще в песнях), анафора — локальная позиционная фигура повтора в начале соседних единиц.
Что такое катофора и как она связана с анафорой?
Катофора — «обратная» отсылка вперёд: местоимение предвосхищает имя («Она вошла — Мария…»). Обе явления описывают кореференцию, но направлены разным вектором.
Можно ли использовать анафору в научном тексте?
Да, умеренно: для структурирования абзацев и акцентирования тезисов («Во-первых… Во-вторых… В-третьих…»). Важно не перегружать и сохранять ясность аргументации.