55 изысканных французских фраз о любви с переводом

Французский язык — это язык любви, страсти и нежности. Если вы хотите покорить сердце своей второй половинки, выразить чувства на сайте знакомств или просто добавить романтики в отношения, эти красивые французские фразы помогут вам звучать по-настоящему очаровательно.

Сохраните эту подборку, чтобы признаваться в любви, флиртовать или делать комплименты с парижским шармом!


1-10: Признания в любви

  1. “Je t’aime plus que tout.” – Я люблю тебя больше всего на свете.

  2. “Tu es l’amour de ma vie.” – Ты любовь всей моей жизни.

  3. “Mon cœur bat seulement pour toi.” – Моё сердце бьётся только для тебя.

  4. “Avec toi, je suis chez moi.” – С тобой я как дома.

  5. “Tu me completes.” – Ты делаешь меня цельным.

  6. “Je suis fou/folle de toi.” – Я без ума от тебя.

  7. “Tu es ma raison de vivre.” – Ты моя причина жить.

  8. “Je ne peux pas vivre sans toi.” – Я не могу жить без тебя.

  9. “Tu es mon rêve devenu réalité.” – Ты моя мечта, ставшая реальностью.

  10. “Je t’aimerai jusqu’à la fin des temps.” – Я буду любить тебя до конца времён.

11-20: Комплименты и очарование

  1. “Tu es magnifique.” – Ты великолепна.

  2. “Tes yeux sont comme des étoiles.” – Твои глаза как звёзды.

  3. “Tu es la plus belle.” – Ты самая красивая.

  4. “Ton sourire illumine ma journée.” – Твоя улыбка освещает мой день.

  5. “Tu es parfaite à mes yeux.” – Ты идеальна в моих глазах.

  6. “Ta voix est une mélodie.” – Твой голос — это мелодия.

  7. “Tu es mon soleil.” – Ты моё солнце.

  8. “Ton parfum me rend fou.” – Твой аромат сводит меня с ума.

  9. “Tu es un cadeau du ciel.” – Ты подарок небес.

  10. “Je suis sous ton charme.” – Я очарован тобой.

21-30: Игривый флирт

  1. “Tu me rends fou/folle… et j’adore ça.” – Ты сводишь меня с ума… и мне это нравится.

  2. “On devrait prendre un café… ou plus?” – Может, выпьем кофе… или что-то большее?

  3. “Tu es dangereux(se)… je t’aime déjà.” – Ты опасен(а)… я уже влюбляюсь.

  4. “Je pense à toi… beaucoup trop.” – Я думаю о тебе… слишком часто.

  5. “Tu veux voler mon cœur ou je te le donne?” – Ты украдёшь моё сердце или я тебе его подарю?

  6. “Tes messages sont ma drogue.” – Твои сообщения — мой наркотик.

  7. “Tu es un jeu auquel je veux jouer toute la nuit.” – Ты игра, в которую я хочу играть всю ночь.

  8. “Si tu embrasses aussi bien que tu parles, je suis perdu(e).” – Если ты целуешься так же хорошо, как говоришь, я пропал(а).

  9. “Je parie que tu embrasses encore mieux que dans mes rêves.” – Спорю, ты целуешься лучше, чем в моих мечтах.

  10. “Tu es interdit(e), mais je veux goûter.” – Ты запретен(а), но я хочу попробовать.


31-40: Вечные обещания

  1. “Je serai là, peu importe ce que la vie nous réserve.” – Я буду с тобой, что бы ни случилось.

  2. “Tu peux compter sur moi, toujours.” – Ты можешь рассчитывать на меня. Всегда.

  3. “Je te choisirai encore et encore.” – Я буду выбирать тебя снова и снова.

  4. “Notre amour est mon plus grand trésor.” – Наша любовь — моё самое большое сокровище.

  5. “Même dans une autre vie, je te retrouverai.” – Даже в другой жизни я найду тебя.

  6. “Je te protégerai, même de moi-même.” – Я буду защищать тебя, даже от себя.

  7. “Tu es ma maison, où que nous allions.” – Ты мой дом, где бы мы ни были.

  8. “Rien ne nous séparera, pas même le temps.” – Ничто не разлучит нас, даже время.

  9. “Je t’aimerai même quand nous serons vieux et ridicules.” – Я буду любить тебя, даже когда мы станем старыми и смешными.

  10. “Tu es mon aujourd’hui et tous mes demains.” – Ты моё сегодня и все мои завтра.


41-50: Пылкая страсть

  1. “Ton corps est une carte que je veux explorer sans fin.” – Твоё тело — карта, которую я хочу исследовать бесконечно.

  2. “Je veux te goûter, encore et encore.” – Я хочу пробовать тебя снова и снова.

  3. “Tes lèvres sont mon péché préféré.” – Твои губы — мой любимый грех.

  4. “Tu es mon feu… et je veux brûler avec toi.” – Ты мой огонь… и я хочу гореть с тобой.

  5. “Chaque touche de toi est une étincelle.” – Каждое твоё прикосновение — искра.

  6. “Je veux te perdre dans mes bras toute la nuit.” – Я хочу терять тебя в своих руках всю ночь.

  7. “Ton nom sur ma peau serait un chef-d’œuvre.” – Твоё имя на моей коже было бы шедевром.

  8. “Je rêve de tes doigts sur mon corps.” – Я мечтаю о твоих пальцах на моём теле.

  9. “Tu es mon obsession… et j’adore ça.” – Ты моя одержимость… и мне это нравится.

  10. “Laisse-moi t’aimer sans limites.” – Позволь мне любить тебя без границ.


51-55: Трогательная нежность

  1. “Ton sourire est mon refuge.” – Твоя улыбка — моё убежище.

  2. “Quand tu dors, tu ressembles à un ange.” – Когда ты спишь, ты похож(а) на ангела.

  3. “Je veux être ton premier et dernier baiser de la journée.” – Я хочу быть твоим первым и последним поцелуем дня.

  4. “Tes défauts sont mes étoiles préférées.” – Твои недостатки — мои любимые звёзды.

  5. “Aimer, ce n’est pas regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.” – Антуан де Сент-Экзюпери
    (Любить — значит не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении.)


«Le français est la langue de l’amour… et maintenant, vous la parlez couramment!»
(Французский — язык любви… и теперь вы говорите на нём свободно!)

Эти фразы идеальны для:

  • 💌 Сообщений в Tinder или Мамбе

  • 📝 Любовных писем

  • 💬 Сладких разговоров перед сном

Оцените:
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Фотофайл - лучшие картинки и фото
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Теперь напиши комментарий!x