Пинта — традиционная единица объёма, активно используемая в Великобритании, США и ряде других стран. Понимание её точной величины важно при переводе рецептов, заказе напитков за границей и расчёте объёма упаковок. Разберёмся, сколько литров содержит эта историческая мера.
Что такое пинта?
Слово «пинта» (pint) произошло от среднеанглийского пинте и древнефранцузского pinte. Первоначально пинтой называли ёмкость для питья, а позднее — стандартную меру объёма. На протяжении веков объём пинты менялся в зависимости от региона и типа измеряемого продукта (жидкости или сыпучих веществ).
Основные виды пинты и их перевод в литры
Тип пинты | Страна | Объём | В литрах |
---|---|---|---|
Жидкая (Liquid Pint) | США | 16 жидк. унций | 0.473 л |
Сухая (Dry Pint) | США | 18.6 жидк. унций | 0.5506 л |
Имперская (Imperial Pint) | Великобритания | 20 жидк. унций | 0.568 л |
Стоит отметить, что имперская пинта немного больше американской жидкой пинты, а сухая — ещё чуть больше.
Почему различаются значения?
- Историческая эволюция. С течением веков стандарты мер корректировались под нужды торговли.
- Тип измерения. Жидкие и сухие пинты используются для разных целей — напитков или сыпучих продуктов.
- Национальные стандарты. США и Великобритания приняли собственные определённые объёмы, отличные друг от друга.
Примеры применения в быту и кулинарии
При приготовлении рецептов из американской книги часто встречаются “1 pint of milk” или “1 pint of strawberries”. В рецептуре это соответствует:
- 1 жидкая американская пинта молока = 0.473 л
- 1 имперская пинта ягод = 0.568 л
В барах Великобритании стандартная кружка пива часто бывает близка к 0.55 л, что почти равно 1 сухой пинте США по объёму.
Советы по переводу и использованию
- Уточняйте тип пинты (жидкая, сухая или имперская) в рецепте.
- Используйте онлайн-калькуляторы для точного пересчёта в литры.
- При отсутствии мерного стакана ориентируйтесь на вес: 1 л воды ≈ 1 кг.
Краткие ориентиры
- Американская жидкая пинта ≈ 0.47 л
- Имперская пинта ≈ 0.57 л
- Сухая американская пинта ≈ 0.55 л