Strap (англ. strap, буквально «ремень, лямка») — многозначное слово английского языка. В прямом смысле — полоса из кожи, ткани или другого материала, часто с пряжкой, для фиксации, крепления или переноски. В разговорной речи используется как сокращение от strap-on — страпон, то есть фаллоимитатор с ременным креплением, предназначенный для проникновения.
Простыми словами
Чаще всего strap — это ремень или лямка, которая что-то держит. Но если кто-то в разговоре упоминает strap без уточнений, скорее всего, речь идёт о секс-игрушке — фаллоимитаторе на ремнях. Ещё strap может быть глаголом: «пристегнуть, закрепить ремнём».
Основные значения
| Значение | Контекст |
|---|---|
| Ремень, лямка, крепёжная лента | Рюкзаки, сумки, багаж, крепление груза |
| Страпон (сленг) | Секс-индустрия, ЛГБТ-лексика, интимные разговоры |
| Плечевой ремень (воен.) | Военная форма, знаки различия (shoulder strap) |
| Точильный ремень | Правка опасных бритв, ножей |
| Глагол: пристёгивать, фиксировать ремнём | Strap in — пристегнуться (в машине, самолёте) |
Как употребляют в сленге
В англоязычной разговорной речи strap без продолжения практически всегда указывает на страпон. Это сокращение вошло в обиход через секс-позитивные дискуссии, тематические форумы и поп-культуру. В русскоязычной среде его используют так же — чаще всего в обсуждениях интимных практик, лесбийских отношений или при описании BDSM-сценариев. Употребление слова нейтрально-описательное, но требует понимания контекста.
Примеры
- Затяни strap на рюкзаке, иначе лямка соскочит.
- Перед взлётом стюардесса попросила всех strap in.
- В её коллекции игрушек появился новый силиконовый strap.
- Они обсуждали, какой strap удобнее для долгих сцен.
- На плечевом strap у офицера блестели звёзды.
- Бритва затупилась, пора пройтись по strap’у.
- Грузовой strap выдержал больше ста килограммов.
- Ты давно пробовала классический strap без вибрации?