Устойчивое обсценное выражение русского мата, обозначающее нечто невозможное, нелепое, не соответствующее действительности; употребляется для выражения крайнего скепсиса, отказа верить сказанному, а также как эмфатическое отрицание или обозначение полной ерунды. Буквально — абсурдный гротескный образ, наделяющий женские гениталии ушами, чем подчёркивается полная несообразность обсуждаемого.
Простыми словами
Так говорят, когда хотят сказать: «этого не может быть», «чушь», «ничего ты не получишь». Это грубый способ высмеять чьи-то слова или обещания. Фраза похожа на поговорку «держи карман шире», только гораздо резче и с матом.
Значение и употребление
Выражение функционирует как цельная обсценная идиома. Его главная роль — не назвать предмет, а передать эмоциональную реакцию: недоверие, раздражение, насмешку. Оно никогда не используется в буквальном смысле и воспринимается исключительно как грубый фразеологизм.
По смыслу выделяют два тесно связанных употребления:
- Категорическое отрицание, отказ. Эквивалент грубого «ничего подобного», «ничего тебе не будет», «как бы не так». Говорящий резко обрывает чужие ожидания или претензии.
- Выражение крайней степени нелепости. Реакция на информацию, которая воспринимается как полная ерунда, враньё или дикость. Близко к восклицаниям «бред!», «что за чушь!», но с неизмеримо более высокой экспрессией и заведомой табуированностью.
Конструкция обычно вводится в речь через глагол-связку или частицу: «это (же) пизда с ушами», «да ты пизда с ушами», «оказывается, пизда с ушами». Интонация — от издевательски-удивлённой до злобно-отрезвляющей. Выражение густо маркировано как мужская, сниженная, часто конфликтная речь; в женской речи встречается заметно реже и производит ещё более брутальное впечатление.
Фраза находится за пределами литературной нормы и полностью исключена из официального, публичного и сколько-нибудь вежливого общения. Её употребление допустимо лишь в узком кругу при заведомо допустимом использовании обсценной лексики.
Примеры
- Думал, он долг отдаст? Ага, пизда с ушами.
- Вот это ты рассказываешь — ну просто пизда с ушами какая-то.
- Обещали премию, а вышло — пизда с ушами.
- Сосед сказал, что сам всё починит. Конечно, пизда с ушами, а не починит.
- Ты хочешь, чтобы он извинился? Пизда с ушами, забудь.
- Я думал, там серьёзная организация, а оказалось — пизда с ушами.
- Уверял, что бесплатно поможет, а в итоге — пизда с ушами.
- Она ждала честного объяснения, а получила — пизду с ушами.