Что значит кашелка?

Каше́лка — грубое, пренебрежительное наименование пожилой, болезненной, немощной или сварливой женщины. В некоторых русских говорах может также означать плетёную корзину для сбора грибов и ягод (вариант слова «кошёлка»).

Простыми словами

Так чаще всего называют старуху, которую хотят унизить или высмеять за возраст, ворчливость или физическую слабость. Это слово звучит оскорбительно и похоже по смыслу на «клюшка» или «старая карга». В разговорной речи употребляется как ярлык неприятной, раздражающей пожилой женщины.

Основные значения

Происхождение и стилистика

Наиболее вероятно, что слово оформилось под влиянием глагола «кашлять». Сравнение старого человека с постоянным кашлем породило уничижительный образ — «та, что вечно кашляет». Отсюда прямая ассоциация с возрастом, болезнями и немощью.

Слово относится к сниженной лексике и несёт ярко выраженную отрицательную оценку. Использование «кашелки» в адрес даже близких людей почти всегда звучит фамильярно-грубо. Публичное употребление легко расценивается как оскорбление, особенно в сторону незнакомого человека.

Как употребляют в речи

• Для обозначения пожилой женщины, которая раздражает ворчанием или медлительностью.
• Как прозвище или кличка за глаза — чтобы подчеркнуть возраст и слабость.
• В значении «притворно больная» — когда нарочно симулируют немощь.
• Диалектный вариант — только в прямом разговоре о сборе грибов или ягод (крайне редко).

Примеры

• Соседка-кашелка опять целый день сидит у подъезда и ворчит на прохожих.
• Не хочу даже связываться, эта старая кашелка только и умеет скандалить.
• В поликлинике шумная кашелка пролезла без очереди, ссылаясь на свои болячки.
• Еле ноги волочёт, а всё туда же — строит из себя крутую, кашелка.
• Деревенская кашелка натаскала травы и настойки на весь год.
• Какая-то кашелка в автобусе раскричалась, что ей место не уступают.
• Мы звали её баба Нюра, а за глаза вся улица звала просто кашелкой.
• Набрал полную кашелку маслят, пока все спали (диалектное значение).