«Какиш» — это просторечное, преимущественно детское или уменьшительно-ласкательное название фекалий, оформленной каловой массы (обычно продолговатой формы, «колбаски»). Во взрослой речи употребляется в грубовато-шутливом или пренебрежительном тоне для обозначения чего-либо некачественного, отвратительного или ничтожного.
Простыми словами
Это слово образовано от детского «кака». Так говорят о какашке, когда хотят подчеркнуть, что она имеет конкретную форму. Взрослые иногда используют это слово, чтобы назвать какую-то вещь полной ерундой или дрянью.
Основные значения и контекст
В зависимости от возраста говорящего и ситуации смысл слова меняется от вполне конкретного до абстрактно-оскорбительного.
Прямое значение (бытовое)
- Оформленный кусок экскрементов. Этим слово отличается от «каки» (полужидкой массы) или поноса.
- Козьи или овечьи фекалии. В деревенском обиходе «какишами» (или «катышами») называют твердые шарики помета мелкого рогатого скота.
Переносное значение (сленг/оскорбление)
- Мелкая неприятность, досадная проблема.
- Ничтожный, неопрятный или неприятный человек. Используется как уничижительное прозвище.
- Вещь низкого качества. Синоним слов «дрянь», «фуфло».
| Сфера употребления | Значение | Эмоциональная окраска |
|---|---|---|
| Детская речь / Родители | Испражнение вытянутой формы | Нейтральная или ласковая (эвфемизм) |
| Бытовое общение | Овечий/козий помет | Сниженная, описательная |
| Сленг / Грубое просторечие | Дрянь, гадость, ничтожество | Презрительная, брезгливая |
Происхождение и стилистика
Слово образовано суффиксальным способом от детского звукоподражания «кака». Суффикс -иш- придает слову оттенок конкретики и завершенности формы. Это грубое просторечие, которое абсолютно неуместно в официальной, деловой и литературной речи. В детской речи допустимо как временный эвфемизм, помогающий ребенку описать физиологические процессы, пока он не освоил медицинскую лексику.
В молодежном и интернет-сленге слово обрело популярность благодаря своей фонетической «округлости» и брезгливому оттенку, что позволяет емко выразить отвращение к предмету разговора.
Примеры
В прямом значении (физиология)
- Ребёнок с гордостью показал маме на горшок: «Смотри, какой большой какиш получился!»
- Педиатр спросила у родителей, оформленный ли у малыша стул или у него понос; папа уточнил: «Нормальный, какишами ходит».
- На альпийских лугах вся трава была усыпана мелкими сухими какишами то ли коз, то ли серн.
- Собака наотрез отказывалась есть новый корм, и в лотке одиноко лежал твердый какиш.
В переносном значении (сленг / эмоции)
- Меня уволили с работы, и вместо зарплаты заплатили какой-то какиш.
- Этот фильм — редкостный какиш, даже спецэффекты не спасли дурацкий сюжет.
- Он вел себя как последний какиш, подставив всех коллег перед начальством.
- «Не делай из мухи слона, а из маленькой проблемы — какиш», — философски заметил приятель.
- На тарелке лежало нечто, напоминающее подгоревший какиш, а не фирменное пирожное.