Ремарка — это краткое авторское замечание или указание в тексте (литературном, драматургическом, публицистическом и др.), предназначенное для пояснения действий, интонации, обстановки или дополнения смысла.
Антонимы: промолчание, упущение, безремарочность
Синонимы: примечание, замечание, указание, оговорка
Как пишется: ремáрка (ударение на втором слоге)
| Тип ремарки 🎭 | Описание ✍️ | Пример 📝 |
|---|---|---|
| Театральная | Инструкция автора пьесы актёрам по движению, интонации, обстановке. | «(Женщина медленно входит, оглядывая комнату)» |
| Литературная | Комментарии внутри прозы или поэмы для пояснения сюжета. | «Он прибыл в город рано. (Город на ту пору был почти пуст)» |
| Публицистическая | Краткая вставка автора для акцентирования внимания читателя. | «На фоне этого (и это важно) возникают новые вызовы» |
| Деловая переписка | Уточняющие замечания в письмах или отчётах. | «Поставка намечена на май. (точная дата будет известна 15 апреля)» |
| Интернет-комментарий | Краткие пояснения под публикациями или в блогах. | «Можно обойтись одним шагом. (если не считать загрузки данных)» |
| Программная (REM) | Пометка к коду, которая игнорируется интерпретатором. | REM Начало основного цикла |
| Научная | Выделение замечаний и уточнений в статьях, докладах. | «Результаты близки к ожидаемым (см. приложение А)» |
Ремарки выполняют несколько ключевых функций:
- Организация сценического действия и передача невербальных элементов.
- Пояснение мыслей, мотивов персонажей или автора.
- Усиление выразительности и атмосферы произведения.
При оформлении ремарок в разных жанрах обычно руководствуются следующими правилами:
- Сдержанность и точность формулировок.
- Ограничение объёма — ремарка не должна перегружать текст.
- Единообразие оформления (скобки, курсив, абзац).
Историческая справка: термин «ремарка» пришёл из французского remarque («замечание») и закрепился в европейской драматургии XVII века. Поначалу ремарки применялись лишь для указаний сценографам и актёрам, а впоследствии перешли в прозаические и публицистические жанры как приём выразительного оформления текста.
Мольер — один из первых драматургов, активно использовавших ремарки для детальной регламентации сценического действия и создания сатирического эффекта.
Константин Станиславский — внёс системность в оформление театральных ремарок, применяя их для точного раскрытия психологического состояния героя и регламентации сценической речи.
В: Чем ремарка отличается от примечания?
Оба понятия близки, но примечание часто используется для ссылок, источников и комментариев в конце текста, тогда как ремарка находится внутри и непосредственно взаимодействует с основным содержанием.
В: Как правильно ставить ремарки в пьесе?
Ремарки обычно заключаются в круглые скобки или курсив и располагаются перед репликой или действием персонажа. Главное — сохранить читаемость и не нарушить динамику диалога.
В: Можно ли использовать ремарки в прозе?
Да. В прозе ремарки служат для встраивания пояснений, комментариев автора и создания авторского голоса без отрыва от повествования.
В: Как ремарка применяется в программировании?
В некоторых языках (например, BASIC) REM или ‘ используется для комментариев в коде. Они не выполняются компилятором и помогают разработчикам объяснять логику программы.