Дюйм — неметрическая единица длины, традиционно равная 1/12 фута и с 1959 года точно определённая как 25,4 мм (1 inch = 25.4 millimeters). Обозначается как in или символом двойного штриха — ″. Используется для размеров изделий, диагоналей экранов 📺, труб 🚰, крепежа 🧵 и в инженерной документации.
Обозначения и запись 📏
Символ дюйма — двойной штрих (″), который типографически отличается от обычных кавычек. Для футов применяется одинарный штрих (′). Примеры: 6′ 2″ (шесть футов два дюйма), 15″ (пятнадцать дюймов), 2.5 in. Допустимы десятичная запись (2.5″) и дробная (2 3/8″). В электронике и черчении часто встречается тысячная доля дюйма — mil (0.001″).
История и стандартизация
В средневековой Англии дюйм связывали с «ячменным зерном» (3 barleycorns). В разных странах и отраслях его длина колебалась. Современное международное значение закреплено Соглашением о ярде и фунте (1959). В США долгое время параллельно существовал «геодезический» вариант: 1 survey inch ≈ 25.4000508 мм (разница ~2 ppm). С 2023 года NIST и NGS официально вывели его из употребления в новых работах, оставив для исторических данных; в быту и технике применяется только «международный» дюйм 25,4 мм.
Связи с другими единицами
- 1 inch = 25.4 mm = 2.54 cm.
- 1 foot = 12 inches; 1 yard = 36 inches; 1 mile = 63 360 inches.
- В дореволюционной России: 1 дюйм = 10 линий (1 линия = 2.54 мм).
- В электронике: 1 mil = 0.001″ = 25.4 μm (толщины дорожек, зазоры на печатных платах).
Распространённые дробные доли дюйма и перевод в миллиметры 📐
| Дробная доля | Запись | Миллиметры (мм) | Десятичный дюйм |
|---|---|---|---|
| 1/2 | 0.5″ | 12.700 | 0.5000 |
| 1/4 | 0.25″ | 6.350 | 0.2500 |
| 3/4 | 0.75″ | 19.050 | 0.7500 |
| 1/8 | 0.125″ | 3.175 | 0.1250 |
| 3/8 | 0.375″ | 9.525 | 0.3750 |
| 5/8 | 0.625″ | 15.875 | 0.6250 |
| 7/8 | 0.875″ | 22.225 | 0.8750 |
| 1/16 | 0.0625″ | 1.5875 | 0.0625 |
| 3/16 | 0.1875″ | 4.7625 | 0.1875 |
| 5/16 | 0.3125″ | 7.9375 | 0.3125 |
| 7/16 | 0.4375″ | 11.1125 | 0.4375 |
| 9/16 | 0.5625″ | 14.2875 | 0.5625 |
| 11/16 | 0.6875″ | 17.4625 | 0.6875 |
| 13/16 | 0.8125″ | 20.6375 | 0.8125 |
| 15/16 | 0.9375″ | 23.8125 | 0.9375 |
Области применения
- Диагонали экранов 📺 и дисплеев: 13.3″, 24″, 55″. Плотность пикселей (ppi) также считается «на дюйм».
- Сантехника и трубопроводы 🚰: обозначения 1/2″, 3/4″ в системах NPT/BSP являются номинальными; фактический наружный диаметр и проход отличаются.
- Резьбы и крепёж 🧵: серии UNC/UNF, Whitworth; шаг задаётся в нитках на дюйм (TPI). Пример: 1/4″‑20 UNC.
- Деревообработка и стройка 🧰: доска «2×4» имеет фактический размер около 1.5″×3.5″ (после строгания), что иллюстрирует различие номинала и реальности.
- Осадки и уровень воды 🌧️: в метеоданных США — в дюймах.
- Велосипедные и автомобильные колёса 🚲🚗: диаметры ободов и шин указывают в дюймах (например, 26″, 29″; диски R16 = ~16″).
Практические замечания
- В рабочих чертежах важно указывать единицы: 2.5 без ″ может трактоваться ошибочно. Используйте in или символ ″, а для футов — ′.
- В сфере труб и пиломатериалов действуют исторические «номинальные» размеры; номинал не равен фактическому. Проверяйте стандарты (NPS, Schedule; номинал 3/4″ не означает 19.05 мм по диаметру).
- При переводе в миллиметры учитывайте требуемую точность: 25.4 мм — точное соотношение; все отличия возникают только из-за округления и допусков деталей.
В инженерных спецификациях встречаются смешанные форматы: 2″ ±0.010″; 0.2500″ (4 знака для контроля допуска); шаг резьбы 32 TPI (ниток на дюйм). В метрической среде применяют эквиваленты: 2″ = 50.8 мм; 0.010″ = 0.254 мм; 32 TPI ≈ шаг 0.7938 мм.
Символьные тонкости: знак ″ — это двойная «прайм» (U+2033), а не ASCII‑кавычка. Для точной типографики и исключения путаницы с секундами дуги используют именно праймы: 5′ 7″ (рост), а не 5’7″.
