Цимус — жаргонное слово, обозначающее нечто особенно приятное, выгодное или вкусное, а также главную суть, «изюминку» какого-либо дела. Происходит из идиша (צימעס, цимес) — традиционное сладкое блюдо из моркови и чернослива.
Простыми словами
Цимус — это что-то реально клёвое, вкусное или очень выгодное. Так говорят о ситуации или вещи, от которой ловишь удовольствие. Ещё цимусом называют самую суть, главную деталь, без которой история была бы скучной.
Откуда взялось слово
Слово пришло из идиша, где «цимес» — это сладкое тушёное блюдо из моркови, часто с добавлением чернослива или изюма. Блюдо считалось праздничным и очень желанным. Постепенно в языке «цимес» стало означать не только еду, но и всё самое приятное и важное. В русскую речь оно попало через одесский говор и уголовную среду, где закрепилось в формах «цимус» и «цимес».
Основные значения
Сегодня у слова «цимус» выделяют три главных смысла:
- Лакомство, вкусная еда — прямое значение, близкое к оригиналу. Так говорят о чём-то съестном, что доставляет особое удовольствие.
- Что-то приятное, выгодное, кайфовое — любая ситуация, предмет или дело, приносящее радость, прибыль или удовольствие. В уголовном жаргоне часто означает хорошую наживу, «жирный куш».
- Суть, соль, главная деталь — самое важное и интересное в рассказе, деле или идее. Близко по смыслу к выражениям «в чём фишка» или «вся соль».
Как употребляют
«Цимус» — слово разговорное, неформальное. Чаще всего его можно услышать в речи старшего поколения, в среде, связанной с криминалом, или у людей, знакомых с одесским колоритом. Молодёжь использует его редко, обычно с иронией или шутливым оттенком. Слово склоняется как обычное существительное мужского рода: цимус, цимуса, цимусу.
Примеры
- Бабушка поставила на стол пироги — вот это цимус!
- Главный цимус этой сделки — мы получаем деньги сразу.
- Он три часа расписывал подробности, а цимуса так и не сказал.
- После холодной улицы горячий чай — настоящий цимус.
- Цимус всей истории всплыл только в самом конце.
- Такой цимус урвать — это надо уметь.
- Расскажи коротко, в чём цимус твоей затеи.
- Задержали их с поличным — вот и весь цимус.