Коры — просторечная и жаргонная форма множественного числа от слов «кора» или «кор» (усечение от «кореш»). Означает близких друзей, приятелей, надёжных людей из самого тесного круга общения. В криминальном контексте может указывать на сообщников и подельников.
Простыми словами
Корами называют тех, с кем у человека давние доверительные отношения. Это не просто знакомые, а проверенные товарищи, на которых можно положиться. Слово часто звучит в мужских компаниях, на районе или в разговорах о «своих» людях.
Основные значения
У слова «коры» есть два совершенно разных пласта значений — жаргонный и литературный. Ориентироваться нужно по контексту.
| Значение | Среда употребления | Толкование |
|---|---|---|
| Друзья, приятели | Просторечие, мужской жаргон | Близкие, проверенные временем товарищи; синоним «кореша» |
| Сообщники, подельники | Уголовный (тюремный) жаргон | Участники одного дела, люди, связанные круговой порукой |
| Форма мн.ч. от «кора» | Общелитературный язык | Несколько слоёв древесной коры, участков земной коры, коры головного мозга и т.д. |
В живом разговоре «коры» почти всегда значит «друзья». Литературное значение всплывает только в книжных или научных текстах.
Происхождение и как употребляют
Слово родилось из тюремно-лагерного арго и проникло в городское просторечие. Исходная форма — кореш (ударение на первый слог: кóреш). В единственном числе жаргонный вариант звучит как «кора» (женский род) или реже «кор» (мужской род). Множественное число — коры (с ударением на первый слог: кóры), также говорят кореша.
Употребление всегда неформальное и фамильярное. В официальной или деловой речи слово неуместно. Его используют, чтобы подчеркнуть особую близость, принадлежность к «своим» или блатную романтику. В нейтральной беседе лучше заменить его на «друзья» или «приятели» — это поможет избежать двусмысленности.
Примеры
- Спрошу у своих коров, где сегодня собираемся.
- Он с корами с детства не разлей вода.
- Без коров на такое дело идти нельзя — одному не вытянуть.
- Старые коры собрались, вспомнили былые времена.
- Ты же знаешь, брат, коров не сдают.
- Его коры помогли разрулить спор без лишнего шума.
- В зоне коры всегда друг за друга стояли.
- Эти коры проверены — положиться можно.